MARTA

D'origen hebreu, provocativa, la que reina a la llar.

Literalment significa, la que mana a la llar.

En arameu vol dir, senyora.

En greg apenada.

Els pastors dels Pirineus deien Marta, a les seves ovelles negres.

Aquestes ovelles eren les encarregades de cuidar la resta del remat,

i les úniques que plantaven cara al llop.

Es celebra el 29 de juliol.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

MARTA

De origen hebreo, provocativa, la que reina en el hogar.

Significa literalmente, la que govierna la casa.

En arameo significa, señora.

En griego, afligida o angustiada.

Los pastores de los Pirineos, llamaban Marta a sus ovejas negras.

Estas ovejas eran las encargadas de cuidar del resto del rebaño y

las únicas que se atrevian a enfrentarse al lobo.

Se celebra el 29 de julio.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Sempre m'ha cridat l'atenció el significat dels noms, per aixó d'ara en endevant a les meves entrades de fractals i afegiré el significat d'un nom.

OLGA :

Nom femení, del germànic nom compost que significa"sant" i "salut".

En escandinau Helga, nom molt corrent a Russia d'on es va escampar a la resta d'Europa.

Celebrat l'11 de juliol.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Perdon,se me olvido traducir.
Siempre me gustó el significado de los nombres, por eso en adelante a mis entradas de fractales le añadiré el sognificado de un nombre.
OLGA:
Nombre femenino, del germánico nombre compuesto que significa "santo" y "salud".
En escandinavo Helga, nombre muy utilizado en Rusia de donde se extendió a Europa.
Se celebra el 11de julio.
------------------------------------------------------------------------------------------------